statement
なぜそこに傘がいるのだろうか。
もちろん誰かがそこへ置いて行ったのだろう。
でも。もしかしたら傘は自ら外の世界へ出たのかもしれない。
Why is there an umbrella?
Of course, someone must have left it there.
But… perhaps the umbrella went out into the world on its own.
statement
なぜそこに傘がいるのだろうか。
もちろん誰かがそこへ置いて行ったのだろう。
でも。もしかしたら傘は自ら外の世界へ出たのかもしれない。
Why is there an umbrella?
Of course, someone must have left it there.
But… perhaps the umbrella went out into the world on its own.